Ayako Hirano3月20日アルソ株式会社(ALSO Co., Ltd.)設立のお知らせ2010年以来個人事業として行ってきた通訳・翻訳業を改め、2024年3月15日をもって「アルソ株式会社 (ALSO Co., Ltd.)」を設立いたしました。 これまで事業を続けてこられたのは、皆さまの温かいご支援の賜物と深く感謝申し上げます。株式会社としての新しい出発とな...
Ayako Hirano1月1日Stepping out of my Comfort Zones!あけましておめでとうございます。 2024年が皆さまにとって素晴らしい年になりますように! 昨年を振り返ると、年初には予想もしなかった様々なお仕事に携わることができ、たくさんのお客様とご一緒することができました。お世話になった方々に心から感謝を申し上げます。ありがとうござい...
Ayako Hirano2023年8月14日ディマンド・レスポンス連日のうだるような暑さの中、先日からディマンド・レスポンスのTVコマーシャルを見かけるようになりました。夏の電力需要の増加を見越し、需給調整に協力を促すため、ディマンド・レスポンスの認知向上を狙った広告に感じました。 電力やエネルギー分野にあまり馴染みがなかったころ、自分の...
Ayako Hirano2023年8月6日Web3とその未来7月25日・26日に東京国際フォーラムにて、アジア最大規模となるWeb3のコンフェレンス「WebX」が開催されました。 ブロックチェーンプロジェクトのCEO、主要プレーヤー、政府関係者、著名人が登壇する基調講演やトークセッションが行われたメインイベントや情報収集や関係者の交...